Lo que se sabe sobre el caso del ambientalista budista que murió tras prenderse fuego frente a la Corte Suprema de EE.UU. – BBC News Mundo

Lo que se sabe sobre el caso del ambientalista budista

Redacción BBC News Mundo 26 abril 2022, 00:21 GMT Fuente de la imagen, Facebook Wynn Bruce Pie de foto, Bruce era un fotógrafo radicado en Colorado, en donde asistía a una organización budista. Wynn Alan Bruce, de 50 años y residente en el estado de Colorado, se prendió fuego el pasado viernes, Día de la … Read more

俄罗斯入侵乌克兰:4月20日最新局势 – BBC News 中文

4月20日最新局势 BBC News 中文

2022年4月20日下午1点00分 最近更新: 3 小时前 图像来源,Reuters 图像加注文字, 马里乌波尔是乌克兰南部重要港口城市。俄罗斯入侵乌克兰军事行动摧毁了该市的绝大多数建筑。 俄罗斯入侵乌克兰的军事行动进入第56天。俄罗斯继续在乌克兰东部战线发起全面进攻,而在南部港口城市马里乌波尔,战斗还在继续。 以下是4月20日最新局势综述: 俄罗斯要求马里乌波尔的乌克兰军队在格林尼治标准时间11:00放下武器的最后期限已过,乌克兰军队没有投降的迹象 乌克兰在马里乌波尔的最后一个据点—— 亚速钢铁厂内的一名海军陆战队指挥官谢尔盖·沃利纳少校(Serhiy Volyna)说,他的部队可能只剩下几个小时 在发给BBC和其他媒体的一段视频中,这位少校说他的部队不会投降,而是希望撤到第三国 乌克兰总统泽连斯基说“马里乌波尔的局势仍然极为严重” 乌克兰已与俄罗斯达成初步协议,建立人道主义走廊,以疏散马里乌波尔的平民,但此前的人道主义走廊谈判都没有结果 俄罗斯正试图在新的攻势中占领东部的顿巴斯地区,但英国情报部门称乌克兰军队已经击退了几次攻势 马里乌波尔市长希望在今天与俄罗斯达成的初步协议中撤离6000人,但仍有约10万人留在该市 英国国防部指责俄罗斯在马里乌波尔的攻击不顾平民百姓的安危“肆无忌惮” 俄罗斯入侵乌克兰的行动目前集中在更广泛的乌克兰东部,双方在480公里的战线作战 俄罗斯国防部声称,夜间袭击了1053个乌克兰军事设施,但BBC无法加以证实 乌克兰声称已经发起反击,夺回了顿涅茨克附近的玛丽因卡镇(Maryinka) 在乌克兰顿巴斯北部边缘以旅游著称的伊久姆市( Izyum),双方正在发生激烈的战斗。从那里成功出逃的人告诉BBC,该市濒临人道主义灾难的边缘 BBC中文有关乌克兰战争的更多报道: 马里乌波尔投降期限已过 在被俄罗斯军队围困的乌克兰南部港口城市马里乌波尔,俄军要求乌克兰部队投降的最后期限已经过去。 图像加注文字, 马里乌波尔已经基本被俄罗斯军队攻陷,只剩下位于市中心的亚速钢铁厂(Azovstal) 仍有乌克兰部队在抵抗。 俄军要求乌克兰守军在在格林尼治标准时间11:00放下武器,但没有守军投降的迹象。 躲在亚速钢铁厂( Azovstal)这个马里乌波尔市内最后据点的一名海军陆战队指挥官谢尔盖·沃利纳少校(Serhiy Volyna)在一段视频中说,他们有可能“只剩下几天或几小时”。 沃利纳少校说:“这是我们最后一次向全世界讲话。这也可能是我们从今以后最后一次讲话。” 他说他的部队不会投降,但他恳请国际社会支持。沃利纳少校补充说,有500名受伤的士兵和数百名妇女和儿童正在与他们一起避难。 乌克兰副总理伊琳娜·韦列舒克(Iryna Vereshchuk)说,希望通过一个针对妇女、儿童和老人的人道主义走廊来疏散平民。但克里姆林宫方面还没有回音。 留在马里乌波尔的战斗人员是谁? 亚速钢铁厂 (Azovstal),这个方圆4平方英里的巨大工厂,已经成为马里乌波尔最后的乌克兰抵抗堡垒。 该据点的海军陆战队指挥官谢尔盖·沃利纳(Serhiy Volyna)在周三凌晨发布了一条视频信息,说他的人可能只剩下几个小时了。 沃利纳少校说他的部队不会投降,但他恳请国际社会为500名受伤的士兵和数百名他说和他们一起躲在钢铁厂的妇女和儿童提供援助。 沃利纳少校是乌克兰第36海军陆战队的指挥官。 图像来源,EPA 上周,俄罗斯表示,该部队的1026名士兵,包括162名军官,在马里乌波尔投降了。 英国人艾登·阿斯林和肖恩·平纳是该旅的成员,他们一直在马里乌波尔参加抵抗,但上周被俄罗斯军队俘虏。 钢铁厂的另一支部队是亚速营,这是以连接马里乌波尔和黑海其他地区的亚速海命名的武装部队。 亚速营是一支与极右民族主义分子有关的民兵,后来被并入乌克兰国民警卫队。他们的人数估计约为900人。 海军陆战队上周在马里乌波尔与亚速营联手。目前还不清楚还有多少乌克兰军队留在工厂里。 图像来源,Reuters 周二,亚速营在Telegram上发帖说:“我们将战斗到最后一颗子弹,但我们呼吁祖国拯救这里的老百姓、伤员并带走遗体。” 亚速钢铁厂今昔 亚速钢铁厂(Azovstal)是位于马里乌波尔东南部,占地4平方英里的巨大工厂,现在已经成为乌克兰人在这个港口城市抵抗的最后堡垒。 … Read more

El gigantesco impacto que explica el misterio de la diferencia entre las dos caras de la Luna – BBC News Mundo

El gigantesco impacto que explica el misterio de la diferencia

Redacción BBC News Mundo 4 horas Fuente de la imagen, Brown University Pie de foto, Las mayores diferencias entre la cara visible y la cara oculta de la Luna tienen que ver con la apariencia y la composición química. Fue a fines de los 50 y en la década del 60 que misiones soviéticas y … Read more

“Nos dirigimos a un mundo bipolar, pero será muy distinto a la Guerra Fría”: la “peligrosa” tensión entre EE.UU. y China por la invasión rusa y la pandemia – BBC News Mundo

Nos dirigimos a un mundo bipolar pero sera muy distinto

Carlos Serrano (@carliserrano) BBC News Mundo 3 horas Fuente de la imagen, Getty La guerra en Ucrania y la pandemia están acelerando una peligrosa tendencia entre Estados Unidos y China, los dos países más poderosos del mundo. Esa es la visión del investigador Michael Schuman, quien sostiene que la coincidencia de estos dos eventos catastróficos … Read more

El héroe nacional del críquet de Pakistán perdió la confianza de los militares y fue forzado a dejar el poder – BBC News Mundo

El heroe nacional del criquet de Pakistan perdio la confianza

Secunder Kermani BBC News, Islamabad 5 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Imran Khan tenía, hasta ahora, el respaldo encubierto de lo que se conoce como el “establishment” conformado por las fuerzas armadas. El primer ministro de Pakistán, el popular exjugador de críquet Imran Khan (de 69 años), fue destituido tras … Read more

李家超宣布参选香港特首 “武官”治港开始? – BBC News 中文

武官治港开始? BBC News 中文

9 小时前 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 分析认为李家超出任特首,无助修补社会撕裂。 警队出身的李家超周三(4月6日)宣布辞任政务司司长一职,他随后在记者会上表明,辞职原因是准备参选下一任香港行政长官。 按程序,他要先得到北京批准辞任公职才能参选,他表示,在中央批准后,会尽快交代他的去向。 在记者会上,他感谢特首林郑月娥委任他做保安局局长及政务司司长,说他对自己在政府服务超过40年感到光荣,多谢一直以来共事的立法会议员、公务员、团体及机构等。 香港第六届特首选举将在今年5月8日举行,提名期为4月3日至4月16日,暂时未知会否有其他人与他竞争。香港媒体报导和观察人士分析称,今次选举可能只有一人参选,以避免建制派阵营出现争拗。 香港特首选举一直被批评是“小圈子选举”,因为能够有票选特首的只有选举委员会中的1488个委员,这个委员会只有1人不是来自亲北京的建制派。每个特首参选人需要获得188个选委会委员提名才能入闸竞选,当选人要获得选委会过半人支持。 李家超是谁? 现年64岁的李家超1977年中学毕业后便加入香港警队,当时原本他能够入读香港大学,但因家庭原因放弃。 他在警队供职时曾参与侦办不少大案,20年后升任总警司,曾驻守于侦缉及情报等多个部门,也担任不同侦缉部门的主管,包括重案组及情报组、毒品调查科以及有组织罪案及三合会调查科等等,处理过不少大案,例如震惊全港的警员徐步高枪击案的侦缉事务。 后来他升任警务处副处长,并在没有担任过警务处处长的履历下越级成为保安局局长,于2012年放弃原有英国国籍。但其妻子和两名儿子据报仍然持英国国籍。 2017年开始,他担任保安局局长,任内其中一个被建制派表扬的“政绩”,是推动以社团条例方式,取缔提倡香港独立的香港民族党,当时香港《国安法》尚未出台。 不过这个决定引发外界关注香港言论、集会、结社自由受削弱。 之后,他有份推销甚具争议的《逃犯条例》修订草案。外界担心这条例通过后,会令香港人被移交中国大陆受审。 在修例争议初期,他把外界对草案的批评,归究是新闻界和法律界人不了解修例草案。而在立法会会议中,他拒绝就中国人权问题作出评论,只强调会在移交时,将无罪假定、公开审讯等条件加入协定中。 港府一众官员无法释除公众对《逃犯条例》修订的疑虑,企图强行在立法会闯关,结果触发多个月规模空前的“反送中”示威。 图像来源,Getty Images 图像加注文字, 香港示威期间,他多次批评示威者的暴力行为。 港警被指使用过份武力执法,成为示威活动中暴力升级的原因之一。当时担任保安局局长的李家超,多次批评示威者“暴力”违法去达到政治目的,同时发表“撑警”言论去淡化警方的责任。 例如一名女子示威期间右眼被击伤,他的回应是身在现场就要自行评估风险;而香港警方使用“锁颈式武力”(跪颈)制伏示威者,这一手法在美国“黑人的命也是命”运动中引发争议,但李家超认为这并非杀人武力,表明不会禁止港警使用。 推动实施香港国安法 反修例示威中,他紧贴内地对香港示威的舆论导向,以“极端主义”形容香港的示威者。 他指出香港示威者能进行有组织的活动,并非乌合之众,相信部分人曾接受外地训练,形容香港已“亮起恐怖主义活动警号”。 他有份与一众香港官员一同推动香港《国安法》,他当时以示威者掷汽油弹为例,指若行为属严重暴力,并有威逼政府的意图和政治目的,便构成“恐怖主义”。 他赞扬《国安法》令香港“由乱转治”,但仍然强调说:“港独思想、暴力思想,甚至极端思想没有完全毁灭,仍存在于社会,因此一定要警惕,遏制这种意识的散播。” 香港《国安法》实施后,他兼任维护国家安全委员会成员和候选人资格审查委员会主席。候选人资格审查委员会负责审查并确认选举委员会委员候选人、行政长官候选人及立法会议员候选人的资格。简单而言,李家超未辞职前有份认定谁有资格参选特首。 他与林郑月娥也曾被美国财政部制裁,在美资产被冻结之外,在美国有营运的任何银行亦可能冻结其资产。 但他接受《文汇报》访问时曾说会继续做好国家安全的工作,他说:“我本身作为保安局局长有责任落实好维护国家安全的一切工作,任何想恐吓我不履行这个职责一定会失败,任何这种政治操作都不会得逞。维护国家安全天经地义,作为中国人没有可能在这大是大非上有任何畏缩,特区官员一定会理直气壮承担这个责任,有国家作为后盾,更加不需要有任何怀疑、任何顾虑。” 图像来源,EPA 图像加注文字, 林郑月娥周一在记者会上宣布,不寻求连任。 23条立法与假新闻法 在担任政务司司长期间,他已透露了对于一些争议性法律的看法,其中包括国家安全相关的“23条立法”和“假新闻法”,这两项法律备受关注,批评人士担心会进一步削弱香港的言论和新闻自由。 香港《基本法》第23条,规定香港应自行立法“禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠复中央人民政府及窃取国家机密的行为”。但外界担心当局会用此法以言入罪,打压异见声音,2003年,董建华政府推动“23条立法”时触发香港移交后首场50万人大游行抗议事件,之后多届政府也没有触碰这一议题。 但随着政治环境改变,外界一般认为,2020年6月生效的香港《国安法》的条款,已经比“23条”更严苛。 李家超接受港媒访问时表示,一些议员以往问政府,能否保证现届政府不就“23条”立法,这种说法“已经明显违反《基本法》”。他说,目前社会已有共识就“23条”进行立法,主要的问题不在何时,而是立法内容够不够实质能力去处理国家安全风险的问题,预料会以普通法形式立法。 整治媒体也成为了他任内其中的“功绩”。香港《国安法》实施后,《苹果日报》和《立场新闻》先后遭针对,被指违反《国安法》。外界批评这一做法侵害了新闻自由。 李家超曾批评说,有人假借新闻工作作为工具,进行危害国家安全行为,并呼吁“真正的新闻工作者”与这些人保持距离。 外界猜测,他上任后有机会进一步推出措施打击“假新闻”,他接受访问时曾说,针对“假新闻”问题,“立法刑事化”是其中一个方法,但目前他优先考虑以“管理”手段处理,即是一发现有对社会有破坏的假讯息就立即要求移除。 批评和支持 香港民意研究所在3月7日至11日进行的民调显示,李家超所得评分为34.8分,是他上任政务司司长以来最低。而另一名同样被传可能参加特首选举的财政司司长陈茂波,所得评分为44.7分。 观察人士和媒体分析认为,如果北京选择李家超,将反映“国家安全”是北京最关心的头等大事,民意与香港经济会放在较后的位置。 李家超刚开始担任政务司司长时,林郑月娥已表明,不期望他会负责以往涉猎较少的工作,例如扶贫、青年、少数族裔等等,但认为李家超能处理好维护国家安全的工作。 在香港爆发第五波疫情之时,李家超在2月12日曾率团到深圳与中央、广东省等交流疫情防控,当时指明“武官”出身的官员成为“专班”跟进抗疫工作,但在一天后,政府发出新闻稿,加入了其他“文官”背景的官员处理工作,当时曾引发政界猜测,中央是否正把抗疫的大权交给李家超。 但香港政府在第五波新冠疫情中的表现招致广泛批评,确诊个案破百万,这不单令林郑月娥民望下挫,李家超也难以用疫情作为政绩的一部分。 英国《泰晤士报》把他称作香港“示威者的敌人”,过去几十年的职业生涯都是围绕安全事务,对经济、商业及社会政策并非其专长,而在处理新冠疫情中,也没有显示明显的资格。文章称:“如果他被中国政府选为香港领袖,那就强化了这裡步向警察政府的印象。” 香港学者陈家洛认为,李家超过去对民主、人权、法治等核心价值,只从国安角度理解,相信来届政府的政治打压会有过之而无不及。 网媒《香港01》的评论说:“他(李家超)的短板在于凝聚民心,尤其现时社会撕裂仍严重,纵然社会不会再出乱子,社会复合、人心回归仍是艰难任务。” 不过,香港建制派阵营在李家超可能辞职参选特首宣布参选的消息传出后,纷纷表态支持。 … Read more

Silk Sonic y Olivia Rodrigo destacan en los Grammy 2022: estos son los ganadores de los premios de la música en EE.UU. – BBC News Mundo

Silk Sonic y Olivia Rodrigo destacan en los Grammy 2022

Redacción BBC News Mundo 3 abril 2022 Actualizado 3 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Silk Sonic, el superdúo compuesto por Bruno Mars y Anderson .Paak, recogiendo en Grammy a la grabación del año. En unos Grammy de premios repartidos y espectaculares actuaciones se destacaron este domingo Silk Sonic, Jon Batiste … Read more

从东航空难看中外赔偿机制差异 – BBC News 中文

BBC News 中文

4 小时前 图像来源,China News Service 图像加注文字, 东航MU5735空难共造成132人丧生。 随着民航当局宣布中国东方航空MU5735客机全体乘客和机组人员遇难,善后问题成为焦点。 东航MU5735客机3月21日下午从云南昆明飞往广东广州途中,坠落广西梧州藤县琅南镇莫埌村附近山谷。26日深夜,中国国务院委派的应急处置指挥部宣布机上123名乘客和九名机组人员全部遇难。MU5735空难由此成为自1994年以来中国本土最严重空难。 事故发生超过一个星期,应急处置指挥部表示,全部132人的基因比对经已完成,机上两个“黑匣子”飞行纪录仪的译码工作也在推进。中国银行保险监督管理委员会星期三(3月30日)表示,部分保险公司已开始向遇难人员家属支付赔偿。 随着理赔程序展开,中国空难赔偿金额水平再次成为讨论焦点。国际空难赔偿实际上并无统一标准,但航空专业律师对BBC中文指出,把国际航班事故赔偿准则引入到国内航班赔偿当中,对家属有利。 你的器材不支持播放多媒体材料 视频加注文字, 赶到坠机现场的家属:“只要看到生还的希望就行。” 空难赔偿有国际标准吗? 航空专家经常强调,空难发生概率远低于陆上交通事故——荷兰航空咨询公司To70资料显示,2017年,全球并无任何客机撞毁,号称有史以来民用航空最安全的一年;2021年,全球共有81人死于四起空难,同期全球车祸致死人数130万——因此与空难相关的人命伤亡赔偿相比于车祸赔偿,并不常见。 1999年,联合国国际民航组织(ICAO)成员国在加拿大蒙特利尔通过并签署《统一国际航空运输某些规则的公约》,通称1999年《蒙特利尔公约》(Montreal Convention),以图取代包括1929年在波兰华沙签署的同名公约,和多份同类型协定,统一世界航空事故赔偿标准。 中国全国人民代表大会常务委员会2005年2月28日批准《蒙特利尔公约》在中国大陆及澳门特区生效;中国国务院2006年9月7日同意公约适用范围扩展至香港特区。 然而,这并不代表《蒙特利尔公约》成为了一切航空事故的赔偿标准。公约第一条规定,“本公约适用于所有以航空器运送人员、行李或者货物而收取报酬的国际运输”,但“在一个当事国的领土内两个地点之间的运输,而在另一国的领土内没有约定的经停地点的,不是国际运输”。 换言之,国内航班事故旅客赔偿标准,完全依赖当事国家或地区的法律规章。 图像来源,AFP 图像加注文字, 国内与国际航班事故适用不同赔偿规则。 中国现行《国内航空运输承运人赔偿责任限额规定》于2006年颁布,规章法源为《民用航空法》。当中规定,“国内航空运输承运人”——即航空公司——“对每名旅客的赔偿责任限额为人民币40万元”;“旅客自行向保险公司投保航空旅客人身意外保险的,此项保险金额的给付,不免除或者减少承运人应当承担的赔偿责任”。 在《民航法》与《蒙特利尔公约》共同作用下,航空公司一般会投保“旅客法定责任保险”,又称“航空责任险”,把法定赔偿责任转嫁至保险公司。 詹姆斯·希利—普拉特(James Healy-Pratt)是英国资深国际航空律师,并不时受英格兰与威尔士法院体系委任为死因裁判官(coroner),聆讯案件过百。他透过电邮对BBC中文指出,国内航空事故赔偿标准确实处处不同,很多时受到当地生活开销水平与国内生产总值(GDP)影响。 希利—普拉特说:“把《蒙特利尔公约》元素采纳到中国国内航空运输规范当中将对家属更为公平。欧洲等地已经是这样做。” 镜头回转到2014年马来西亚航空MH370航班失踪事件发生后,希利—普拉特曾在BBC采访中说:“在空难中,家属并未得到平等或公正的对待。(赔偿多寡)视乎个别国家如何适用其自身法律。” 他后来对美国《时代》杂志评论说,每逢发生空难,向遇难者家属解释为何赔偿金额人人不同,从来都是个问题,尤其是当事发前最后一刻大家都在经历着相同事情的时候。 中国大陆空难赔偿标准比外国为低吗? 东航MU5735空难发生后,40万元人民币(6.29万美元)这个限额成为了焦点之一。但多家中国媒体指出,以2010年黑龙江伊春空难为例,航空公司赔偿金额实际高于法定限额,且为中国民航迄今为止空难赔偿的最高额。 官方新华社当时报道,涉事的河南航空“考虑到2006年以来全国城镇居民人均可支配收入的累计增长幅度”而调高赔偿金额,加上遇难旅客家属生活补贴和抚慰金等,每位遇难旅客的赔偿标准总共为96万元人民币。 中国媒体谈论“40万元”限额时,一方面强调民间存在提高金额的呼声,一方面也强调《国内航空运输承运人赔偿责任限额规定》曾数度调整赔偿限额。实际上,《蒙特利尔公约》亦然。 在最近一次于2019年12月28日的修订中,《蒙特利尔公约》所订旅客死亡或伤害赔偿限额为国际货币基金组织特别提款权(IMF SDR)128821个单位(17.82万美元;113.19万元人民币),是中国国内航班赔偿责任限额的2.83倍。 詹姆斯·希利—普拉特律师去年11月在其律师事务所网站上与另一位合伙人联合撰文指出,美国法院就空难死者的平均判赔金额为全球最高,达520万美元。“这基于多个因素,包括获取司法的容易程度,陪审团,以及认可无限量补偿丧亲所带来的情感伤痛的文化。” 文章还罗列数据指出,亚洲国家判赔金额最低,约为50万美元;英国略高于欧盟,但两者均不高于200万美元。希利—普拉特对BBC中文记者说,在亚洲国家当中,新加坡与日本的赔偿水平比中国“慷慨”。 图像来源,Future Publishing / Getty Images 图像加注文字, 航空公司一般会投保“航空责任险”以应付法定赔偿责任。 《中国新闻周刊》旗下《中国慈善家》杂志引述曾代表部分MH370家属,中国政法大学航空与空间法研究中心研究员张起淮律师说:“40万元的赔偿限额至今没有提高,也没被废止,但空难事故已经不再按照这一标准执行。如果按这一标准执行,还不如一个地面交通事故的赔偿。” 张起淮主张,旅客赔偿责任限额至少要提高至100万元人民币。 《中国慈善家》杂志又指出,航空意外险是空难罹难者家属及受伤乘客获得赔偿的主要途径。张起淮律师说:“随着人们对保险认知的提高,一般情况下都会买一份航意险,一些单位给员工订票,也会主动购买航意险。” 在台湾与香港,航空意外保障一般是作为旅行平安险(旅游保险)一部分,只要证明受保人以乘客身份搭乘经核准的客机,飞行途中所遇事故即以意外理赔。希利—普拉特对BBC中文指出,这类保险在死亡事故中赔偿一般不高,应付严重受伤救治、医疗专机遣返等费用更为有用。 中国银保监会3月30日通报,人身保险方面,相关保险公司根据客户报案情况,积极开展保险理赔工作,目前已有11家公司向遇难人员家属支付14笔赔款,金额合计1485万元。 但无论如何,这都是旅客自行投保保障自己,而非航空公司的担责赔偿。 图像来源,Getty Images 图像加注文字, … Read more

El multimillonario ruso Roman Abramovich sospecha que fue envenado durante negociaciones de paz con Ucrania – BBC News Mundo

El multimillonario ruso Roman Abramovich sospecha que fue envenado durante

Redacción BBC News Mundo 4 horas Fuente de la imagen, Reuters El multimillonario ruso Roman Abramovich sufrió síntomas de lo que se sospecha podría ser un envenenamiento durante conversaciones de paz en Kiev a principios de este mes, aseguran fuentes cercanas al empresario. Según los informes, el propietario del club de fútbol inglés Chelsea, quién … Read more

El Congreso de El Salvador decreta el régimen de excepción por el incremento de homicidios a pedido de Bukele – BBC News Mundo

El Congreso de El Salvador decreta el regimen de

Redacción BBC News Mundo 27 marzo 2022, 04:17 GMT Actualizado 5 horas Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, El presidente salvadoreño Nayib Bukele le había solicitado al Congreso decretar el régimen de excepción para frenar la violencia. El Congreso de El Salvador decretó la madrugada de este domingo un régimen de excepción … Read more

Debatepost